> > ＞日本のカレーは、世界で最も完成されたカレーだ。これに異を唱える人がいるとすれば、理由はただ1つ、日本のカレーを食べたことがないからだ。
> > こういうしゃれた言い回しができるようになりたいね
> 翻訳文ってなんとなくこんな言い回しになるよね(;´Д`)

英語は　おれはつまづいた　階段を上ってるときに　みたいな構造だからかしら

参考：2009/10/27(火)14時34分38秒