ああこれ日本語の授業なのか(;´Д`)あるいは日本語の勉強しとるだけなのか