> > 外国映画の邦題で好き勝手やってたのでイーブン > 原題の意味は「ひばり」だったのに > 「鬼戦車T-34」 > と言う邦題をつけた人はある種の天才だと思う(;´Д`) キャッチャーインザライの邦題をライ麦畑でつかまえてに決めたのって野崎なのかな(;´Д`) 参考:2009/11/05(木)16時58分06秒