> > YouTube is an abbreviation for "You are a tube." and the tube means a CRT (cathode-ray tube), say TV.
> 日本人とドイツ人だけ「陰極線管」と言わずに「ブラウン管」と言うらしい
> ドイツ人は理解できなくもないがなぜ日本人も

他だって陰極線管とは言わずにCRTというから同じだと思うぞ(;´Д`)

参考：2009/11/09(月)16時06分20秒