年下の人に「フィルムケースくらいの大きさ」っていう表現が通じなくてショックだった