> > と・な・り・の　ラピュタ　ラッピュータ♪
> la putaってｽﾍﾟｲﾝ語で娼婦の意味らしいね

だから欧米言語版には「Laputa」の文字がないのだよ

http://www.amazon.com/Castle-Sky-Mayumi-Tanaka/dp/B00005JKYG/

参考：2009/11/20(金)21時20分33秒