関係代名詞と関係副詞に関して(´ωﾟ)本を見てたんだけど(´ωﾟ)先行詞と代名詞の関係において適切じゃない時があると思うので
本読んでたんだけどさ(´ωﾟ)以前解説してたのはわりと間違っていることに気づいたよ(´ωﾟ)まず関係代名詞と関係副詞は同じじゃないし
違いの説明が難しいけど(´ωﾟ)関係代名詞は格の概念を用いて先行詞を修飾する方式であり(´ωﾟ)現時点では僕は主格を推薦する
関係代名詞を使用する際には全て主格で表現し(´ωﾟ)よって関係代名詞の後には必ず動詞/助動詞/副詞が来てくださいね
また関係代名詞whatによる動詞の目的語は僕も推薦(´ωﾟ)一方(´ωﾟ)関係副詞は動詞を修飾するものであるが(´ωﾟ)関係副詞の後には
必ず完全な文が必要になりいわゆるSVO等になる(´ωﾟ)また別の方針としては従属接続詞としてthatを使用する方針もある

この前の説明が少し不備だったからさ(´ωﾟ)訂正

<関係副詞why>
sexual impression have bad reason why everyone feel shame, therefore I take care of my behavior.
                       ^^^^^^^^^^ ^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
<関係代名詞thatの主格表現>
sexual impression have bad thing that make shame to everyone, therefore I take care of my behavior.
                       ^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                       <主格>bad thing make shame to everyone
                             ^^^^^^^^^

<関係代名詞thatの目的格表現>
sexual impression have shame thing that everyone might feel on communication, therefore I take care of my behavior.
                       ^^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                       <目的格>everyone might feel shame thing on communication
                                                   ^^^^^^^^^^^

<関係代名詞whatの動詞の目的語>
sexual impression bring what everyone feel shame, therefore I take care of my behavior.
                  ^^^^^ ^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

<従属接続詞that>
sexual impression bring that everyone feel shame, therefore I take care of my behavior.
                  ^^^^^ ^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

あと(´ωﾟ)SNES版DQ1の竜王のセリフのこの「what true suffering is」は間接疑問でした(´ωﾟ)ちょっと勘違いしていました
Foolish mortal! You will realize what true suffering is!
(愚か者は死ぬべきだ！おまえは本当の苦しみが何であるかを理解するだろう。)

あとほかにもいろいろあるかもしれないけど(´ωﾟ)今は気づかないや