> >                                                                  ^^^^関係副詞when
> > <関係代名詞thatの目的格表現>
> > sexual impression have ashamed thing that everyone might feel on communication, therefore I take care of my behavior.
> > ^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> > 性行為の印象      持つ 恥ずかしい事  それ 全ての人がコミュニケーションのうえで感じるかもしれない したがって僕は自分の振る舞いに気をつける
> >                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> >                        恥ずかしい事  それ→ 全ての人がコミュニケーションのうえで感じるかもしれない
> > (性行為の印象は全ての人がコミュニケーションのうえで感じるかもしれない恥ずかしい事をもつ、したがって僕は自分の振る舞いに気をつける)と言いたい
> >                       
> > ※目的格は難しいんで(´ωﾟ)スルーしたいけど一応説明
> > 　先行詞は(´ωﾟ)ashamed thingの方がいいかもしれないのでshame→ashamedに変更した
> ああし(´ωﾟ)まだくじってた(´ωﾟ)might(過去形)→may(現在系)(´ωﾟ)でついでに目的格がなんで難しいかというと
> SVOのOとしての目的語を代名詞として置き換え(´ωﾟ)関係代名詞以下には含まないから
> sexual impression have ashamed thing that everyone may feel    on communication, therefore I take care of my behavior.
>                        ^^^^^^^^^^^^^                     
>                                  ↑-------------------------↑

まぁ(´ωﾟ)細かい事は後回しにしてさ(´ωﾟ)「何？」とか「それ」とか「どこ？」とか「いつ」とかで適当にハメていけばいいよ
先行詞に係る代名詞を選ばないと精度は保てないけどさ(´ωﾟ)そこは注意するべきだね(´ωﾟ)従属接続詞なる可能性があるからね

で(´ωﾟ)今(´ωﾟ)不安に思ってるのは(´ωﾟ)簡単なはずの主格が通ってないかもしれないという疑念


※もっと簡単にして(´ωﾟ)おさらい(´ωﾟ)間違ってたら指摘してください
<主格>
I want game that made in squareenix.
(私はスクウェアエニックス製のゲームが欲しい。)
This is game that made in suareenix.
(これはスクウェアエニックス製のゲームです。)

<目的格>
×I want game that made in squareenix.
×This is game that made in suareenix.
○I want game that squareenix made     for everyne.
                                      ^^^
            ↑-------------------------↑
(私はスクウェアエニックスがみんなのために作ったゲーム[を/が]欲しい。)
○This is game that suareenix made     for japan.
                                   ^^^
            ↑---------------------↑
(これはスクウェアエニックスが日本のために作ったゲームです。)

だと思っています(´ωﾟ)細かい事は気にせずに(´ωﾟ)「何？」とか「それ」とか「どこ？」とか「いつ」とかで適当にハメていく方針を忘れないでね

参考：2009/11/27(金)00時28分09秒