>  2009/11/27 (金) 17:40:15        [qwerty]
> 就労の何がいけないんだ?,

たとえばABという2byte文字2文字の文字列があったとする
この文字列の文字コードがA(abcd)B(efgh)だった場合
cdefという文字コードの2vyte文字がtpoだった場合誤認識されるんだ
就の下位2byteと労の上位2byteが組み合わさってtpo文字列って見られてる

参考:2009/11/27(金)17時33分29秒