> > ・Resin composite fining. 1 surface
> > ・Scaling and Polishing
> > はなんて訳せばいい？合成樹脂で1本の歯を掃除した？(;´Д`)
> > このときのScalingが何を指してるのかわからない(;´Д`)
> > 海外で歯科治療受けたので海外療養費支給申請を書きたいんだけど。
> ・Resin composite fining. 1 surface
> fillingじゃなくてfiningかい？(;´Д`)ｺﾝﾎﾟｼﾞｯﾄﾚｼﾞﾝ(という素材)で1窩洞充填したかな
> ・Scaling and Polishing
> 歯石除去と研磨かな(;´Д`)
> 違ってたらｽﾏﾝｺ(;´Д`)

手書きの汚い字なのでそう読めないこともないがどうだろう(;´Д`)

参考：2009/11/30(月)23時05分26秒