> 中国語まじりの日本語ってどんなのよ > http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200912050079.html カタコトの日本語というのはコンビニ強盗とかが外国人を装う常套手段みたいで だから最近の警察の手配無線なんかを横で聞いてると 警察官に[カタコトの日本人]という奇妙な表現が使われてる 参考:2009/12/05(土)19時32分18秒