> 英検3級なのに1年でTOEIC900点を取れとか業務命令が下った漏れだけど
> とりあえず3日くらい英語学習でわかったのは英検10級位の実力と
> 日英変換ではお互いにきっちり訳とか無理でお互いに要するに同じ意味だねって事が訳するって事を理解したよ
> 日英間で「急に便意が来たので漏らした」なら「予想外の便意で肛門から出してしまった」みたいな感じで
> 要は単語聞いてFEPの予測変換みたいに意味候補がｶﾞｰっと出るまで
> 脳に染み付かせて処理速度を入力速度より上げろって事なんだよな
> いや1年でとかちょっと何それ精神と時の部屋どこよ(;´Д`)

FEPを通さずに言語野に直接英語機能を持たせれば日本語と並列処理が出来るんだよ
２カ国語以上が母国語になってたり第二言語として幼少時から使いこなしている人々はいちいちもう一つの言語に変換しない
だがそういった処理機能が育っていない場合ﾌﾞﾗｸﾞｲﾝで追加できるはずもなく(;´Д`)会話を英語にするのは困難なのであった

参考：2009/12/06(日)06時18分22秒