> > 貴殿の全く言うとおりなんだけどそれで一生懸命を使ったら
> > ご先祖様に失礼だろって一所懸命を使えと怒られたよ(;´Д`)以来ずっと一所懸命じゃないとなんか気になる
> さざんかは山茶花って書いて昔は「さんざか」って言ってたらしいんだけど
> 言い間違いがそのまま定着してしまったという事実を貴殿に知らせたら
> 貴殿は「さんざか」と読むようになってくれるんだろうか

コミュニケーションツールとしての言葉と言語は別だよ
名前を呼び間違って通じるからといってその人の名前が変わる訳じゃない

参考：2009/12/06(日)21時27分30秒