> Seven Days:
> 南朝鮮の大ヒット映画「七曜日」をハリウッドがリメイク。
> 二人の幼い息子を誘拐された川魚漁師がその明晰な頭脳と強靭な肉体を
> 極限まで活用し、犯人を追いつめる！
> 南朝鮮版とはまったく異なる途中展開と驚くべき結末が用意されている。
> Ｒ－１５。

子どもを無理やり連れていくのは「誘拐」とは言わないのに
この日本語の誤りはいつ正されるのだろう

参考：2009/12/07(月)14時42分35秒