> > 日本に軍がないんだからそもそも翻訳不可能ってことにならない？(;´Д`)
> どんな台詞も語尾に「～であります」ってつければ軍歌の響きが聞こえてくる

の響きにつなぐ場合は軍靴が一般的ではないか

参考：2009/12/10(木)19時54分50秒