FF転送みてるけど設定と言うか用語を痛く感じるのは漏れだけ？(;´Д`)