> > http://mainichi.jp/select/jiken/news/20091228k0000e040009000c.html
> > 福岡の大掃除はこうやるのか(;´Д`)
> ＞どうせ落としきらんめえが
> ＞どうせ落とせないくせに
> なにをどうしたらこういう言葉に変換できるんだ(;´Д`)福岡班は説明を頼む

まず「落とす」と「～しきる」に分けます(;´Д`)
で、「～しきる」とは「～できる」の訛りであるので否定を入れると
「～しきらん」になります。さらに「～めえが」は「～だろ」の
ことです。標準語にすると「落とすことなんてできないだろ」になります

参考：2009/12/28(月)14時25分24秒