>  2010/01/03 (日) 00:49:20        [qwerty]
> 落札者が非常に悪い時々ついてるので
> 24時間以内に最初の返事ないと取り消しますって伝えといた
> もしかしたら競合品の釣り上げのための嫌がらせという可能性もあって怖い(;´Д`)

1行目を日本語で説明してくれんか

参考:2010/01/03(日)00時47分49秒