> > 鑑定団のナレーターが茶道をチャドウと読み上げました
> 流派によってはそうとも読むらしい(;´Д`)

それってその流派の師範とか偉い人が間違えて読んじゃったけど
間違いだと恥ずかしいから意地でそれが正しいと通してきただけなのでは

参考：2010/01/03(日)20時26分00秒