> > メールをメイルと書く奴だけは許さない
> でも日本式に抑揚の無いメールって発音だと海外で通じないぞ

同じように
「メ」「イ」「ル」と3母音で発音しても通じないわけだし
日本語としてどう表記すると自然かという話とは分けて考えようぜ

参考：2010/01/11(月)13時29分06秒