> > ではない”か”と思いますだろ(;´Д`)普段使ってたら否定じゃないってわかるだろ
> そりゃ俺は日本人だからわかるけど(;´Д`)外人には難しいらしいよ

英語に
I have no money.
みたいな「持っていないものを持っている」という言い方もあるから
それと似たようなものだと説明すれば
なんとなく感覚は掴んでもらえそうな気がしないでもない(;´Д`)

参考：2010/01/12(火)16時00分14秒