>  2010/01/15 (金) 17:30:34        [qwerty]
> > 「お疲れ様です」のニュアンス崩さずに英語にするとどうなるの?(;´Д`)マジレスキボリ
> ゆ、You are tired,please?(;´Д`)

疲れてくれませんか?

参考:2010/01/15(金)17時29分45秒