> > ちょくりん
> > おそれす
> ちょくりんて訓読みなんだからおそれすじゃなくてちれすだろ馬鹿

？(;´Д`)

参考：2010/01/20(水)00時56分39秒