> > 邦画のサブタイトルに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい > そういえばセガールさんの「沈黙の~」ってシリーズも > そんなシリーズなくって日本が勝手に付けてるだけなんだよな なんだっけ? ランボー?かなんかも邦題なんだよな 参考:2010/03/11(木)15時36分14秒