翻訳

本来、アダルトビデオとは消耗品であり、AV女優とは、あまり多くの作品には出演できないのが大抵である。
ところが朝河蘭は、１年間に212タイトルもの作品が発売され、ほぼ同じ日数を働いた。
これは日本においても、過去20年間に無かった記録である。
　　一般的に、美人は努力しないということわざがある。
彼女はAV女優という、社会的位置の低い職業にありながら、人一倍の努力を行った。それを日本中の消費者が応援した。
これは、大きな社会現象とも呼べる出来事である。
今後インターネットの普及により、ビデオのタイトル数が減少してゆく将来においても、決して破られぬ記録であろう。