> > 敬語じゃなかったら何なんだ
> 「君、養生テープはどこかね。」
> 「ありがとうございます。こちらです。」
> 売り場にご案内して、
> 「こちらが養生テープになります。」
> 「君、これは養生テープだね。」
> 「はい。養生テープです。」
> 「君は今、養生テープになります、といったね。」
> 「はい。」
> 「このテープは今は養生テープではないが、いつか養生テープに変化する、という案内をしたのだよ。」
> 「は？」
> 「いつ養生テープになるのかね。私にはいまでも養生テープにしか見えないが。」
> 「ですから、これが養生テープです、とご案内しました。」
> 「それは違う。君は養生テープになります。と確かに口にした。ばける、といった。店員として恥ずかしいとは思わないのかね。」
> 「申し訳ありません。」
> 「店長を呼んできたまえ。」

それは「になる」の部分にいちゃもんをつけているのであって
敬語は敬語だよ

参考：2010/03/14(日)01時48分13秒