逆に日本語でQWERTY配列と書いてあるものを英訳するとQWERTYと訳します