> > 弊社が御社の当社を貴社
> いつも思うんだけど
> 個人事業主な人だとかNPO法人だとか(うちの取引先になぜか多い)を
> どう呼ぶかで迷う
> 御社みたいなｽｯｷﾘした表現がないよ

たとえば次のような形でOKです。
～連合　　→　貴連合
～協会　　→　貴協会
～連盟　　→　貴連盟
～公団　　→　貴公団
～事業団　→　貴事業団
～会　　　→　貴会
～基金　　→　貴基金
～クラブ　→　貴クラブ、貴団体

参考：2010/03/18(木)00時19分26秒