> > 初心者の俺にtorneとは何なのかを教えてくれ(;´Д`)
> ｱﾙﾄﾈﾘｺ3の略称(;´Д`)

３なんて書いてないじゃないですか！(;´Д`)騙そうったってそうはいきませんよ！

参考：2010/03/19(金)09時51分47秒