>  2010/03/20 (土) 20:59:51        [qwerty]
> > 「サリン事件」が複数あるからっす
> でも松本のは Nagano gas attack というのになぜ日本では「松本サリン事件」と言うのだろう

攻撃というニュアンスの用語を適用すると
出来事の背景にある思想性や宗教性が意識されちゃうんです
日本の文化はその要素を希釈するために多くの戦闘やテロリズムを単に事件と呼称するんです

参考:2010/03/20(土)20時55分11秒