ﾍﾞｲﾋﾞｰﾌﾟﾘﾝｾｽとﾏﾘｵに何の関係があるのかと一瞬思った(;´Д`)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100328-00000000-isd-game