> そういえばステーキのことをビフテキって言う人がいたね。 
> 銀河鉄道999の中で鉄郎もメーテルもそう言ってた。

この場合、ｽﾃｰｷとﾋﾞﾌﾃｷのどちらが固有名詞かね

参考：2010/04/02(金)18時53分51秒