> アジャイルソフトウェア開発宣言(公式日本語訳)
> http://agilemanifesto.org/iso/ja/
> 私たちは、ソフトウェア開発の実践
> あるいは実践を手助けをする活動を通じて、
> よりよい開発方法を見つけだそうとしている。
> この活動を通して、私たちは以下の価値に至った。
> プロセスやツールよりも個人と対話を、
> 包括的なドキュメントよりも動くソフトウェアを、
> 契約交渉よりも顧客との協調を、
> 計画に従うことよりも変化への対応を、
> 価値とする。すなわち、左記のことがらに価値があることを
> 認めながらも、私たちは右記のことがらにより価値をおく。
> ------------------------------------------------------------
> ｱｼﾞｬｲﾙってなんで総体で見るとすごく宗教くさいんだろう(;´Д`)

つーかひどい訳だな(;´Д`)

参考：2010/04/05(月)17時43分36秒