ミサト：どうでもいいと思うことで、現実から逃げてるでしょ？
ミサト：就職活動で失敗するのがこわいんでしょ？
ミサト：面接で罵倒されるのが恐いんでしょ？
ミサト：自分の職歴を指摘されるのが恐いんでしょう？
シンジ：そんなの、ミサトさんも同じじゃないか！
シンジ：でも僕は逃げない！逃げちゃダメなんだ！
レイ：どうして逃げてはいけないの？
シンジ：逃げたら辛いんだ！
レイ：辛いことから逃げ出したのに？
シンジ：辛かったんだよ！
アスカ：辛いことが分かってるんなら、それでいいじゃん。
ミサト：そう。辛かったら逃げてもいいのよ。
レイ：本当に嫌だったら、逃げ出してもいいの。
シンジ：でも嫌だ！ぼくはもう現実から逃げるのは嫌なんだよ！