某日本語入力システムで「てま」を変換しようとすると「ネコ」になってしまうのが悩み