> 某日本語入力システムで「てま」を変換しようとすると「ネコ」になってしまうのが悩み

猫の名前に「てま」というのが多いからだな

参考：2010/04/11(日)02時31分17秒