優しい祖父母のもとで育った働き者の少女・カトリは、ドイツへ出稼ぎに出たお母さんの帰りを待っています。
9歳になったカトリは、家計を支えるため、働きに出る決意をします。
仕事は牧場の家畜番。決して楽な仕事ではありませんでしたが、愛犬アベルとともに一生懸命働きます。