>  2010/04/11 (日) 21:40:10        [qwerty]
> 赤方偏移だっけ

うん(;´Д`)

参考:2010/04/11(日)21時39分47秒