久しぶりにﾊﾞｷ読んだけど意味がわからん(;´Д`)