>  2010/04/15 (木) 03:02:31        [qwerty]
> > NO(;´Д`)祥伝社のほう
> > 岩波は改悪にも程があると導入から批判してるほど
> まぁ改悪と言うか抄訳は抄訳でいいんだけど
> 解説文が酷いんだよ(;´Д`)

実際岩波を知らないので言えた義理じゃないが改悪でしょ
the last man~なんかの文法も意味が完全逆転してるって話だし
満族と関東軍から始まる支那史観を完全否定してんじゃないのかい?

参考:2010/04/15(木)02時57分41秒