援交など２度逮捕も…桂きん枝、民主から比例で出馬