> > なんでこれがﾛｼｱ人だ殺せって訳になるんだろうな(;´Д`)
> 会話の文脈的な意味でだろ(;´Д`)単語単体の意味でとらえるからそう思うのでは?

つーか翻訳の人も話やゲームの内容を知らされずに
テキストの束だけ渡されて翻訳してるんだろうな(;´Д`)

参考：2010/04/17(土)17時07分03秒