> > ジャック・ブラックの映画観てたらcock cheeseというセリフがあってチンカス野郎と訳されてたな(;´Д`)直訳か > ツギハギのモグリ医師?(;´Д`) それはブラック・ジャック(;´Д`) 参考:2010/04/23(金)22時45分21秒