> >                   ^^^^いらなかった
> disagreebleの形容詞が難しいかもしれないので、出てこないときは動名詞を使った方がいいかもしれない。
> You may as well stop disliking the thing.

theの位置が微妙におかしいかもしれない。こっちかな。
You may as well stop the disliking thing.　動名詞なんで動詞の振る舞いになるのでどっちでもいいと思いますが。
どっちかというと、こっちかな。

参考：2010/05/01(土)20時52分32秒