Libera me, Domine de morte aeterna 私を解放してください、主よ、永遠の死から。 
in die illa tremenda, その恐ろしい日、 
quando coeli movendi sunt et terra, 天と地が震え動くその時、 
dum veneris judicare 主が来られて 
saeculum per ignem. この世を火をもって裁かれるとき。 
Tremens factus sum ego, et timeo, 私は恐れ、そしておののきます。 
dum discunssio venerit, atque venetura irae. 来るべき裁きの時、来るべき怒りの時。 
Dies illa, dies irae, その日こそ、怒りの日。 
calamitatis et miseriae, 災いの日、不幸の日。 
dies illa, sies magna et amara valde. 大いなる嘆きの日。 
Requiem aeternam dona eis, Domine, 永遠の安息を彼らに与えてください、主よ。 
t lux perpetua luceat eis. そして絶えざる光が彼らの上を照らしますように。