>  2010/05/19 (水) 00:25:50        [qwerty]
> > やっぱパンツですよ(゚Д゚)
> 押収した塩酸メタンフェミンは純度80%以上の“高品質”なもので、
> なんでダブル引用符で強調するよ(;´Д`)

日本語って英語のtheに相当する冠詞がないから厄介だよな
「違法なモノなので不謹慎な表現ですが高品質」みたいなニュアンスを伝えるのに引用符しかない

参考:2010/05/19(水)00時21分16秒