>  2010/05/22 (土) 07:23:30        [qwerty]
> > 貴殿は何をもって「下手」としてるの?(;´Д`)
> > あの文体は相当な力がないと作れないよ
> > リピートされるモチーフ・不条理ながらもただ運のないようにも見えるユーモラスな主人公
> > 他の部分でもあまり文句はないと思うが
> 言い回しが変に冗長なんだよ
> アニメ版ってどっかの劇団長に脚本書いてもらってるけど
> ソッチの方がだいぶテンポよくなってる

時代がかってるのはわざとだよ(;´Д`)
でも完全に統一されてるから別に気にならないけどな
主人公のナードっぽさを表すためでもあるし京都を揶揄ってる意味もあるんだろう
夜は短し~だとヒロインは更に変なしゃべり方するよ
アニメはその雰囲気を残しつつうまく変えてるようだね
俺は読んだの随分前だからおぼえとらんしアニメも二つだけしかみてない

参考:2010/05/22(土)07時21分07秒