> > 著者の思想ならともかく訳者の思想なんて求めてないよ(;´Д`)
> でも訳書を見たら訳者の思想が入るだろ
> 原書と見比べてそのｾﾘﾌを言うならともかく
> 今話してるのは訳書に対しての話だからお前の日本語は変

訳書の話なんてﾊﾅからしてないよ(;´Д`)変な思想が入るから原文で読みたいってだけで

参考：2010/05/25(火)12時39分16秒