>  2010/05/25 (火) 12:55:14        [qwerty]
> > 後付けと言うか訳は嫌いだって遠まわしに散々言ってたでしょ(;´Д`)
> ぜんぜん(;´Д`)だって貴殿さっき原書と英訳の違いに気付いたじゃん

だって貴殿らが読める言語と言えば英語と日本語ぐらいだろ(;´Д`)
確かに言い方を間違えたのは認めるけど貴殿にはニュアンスが伝わった筈だよ

参考:2010/05/25(火)12時53分49秒