>  2010/06/05 (土) 00:11:38        [qwerty]
> > カロチンはドイツ語
> > カロテンは英語
> > 化学用語というのかどうかは知らんがこういった専門用語は
> > 英語に統一しようという動きがあるマジレスカコイイ!
> 英語のcaroteneを発音すると結局カロチンになるじゃん(;´Д`)

英語の発音とカタカナの発音は対応してないから
日本だとカロテンとカロチンはきちんと区別しないと困るよ(;´Д`)

参考:2010/06/04(金)23時44分23秒